Même si les pourcentages situent toute la question de la drogue dans son contexte, ils sont insatisfaisants parce qu’ils sont difficiles à visualiser. En outre, dans un pays immense comme les États Unis, même un petit pourcentage peut se traduire en une énorme douleur pour les parents. En convertissant ces pourcentages en chiffres, on comprendra peut être plus facilement pourquoi les professionnels de la santé spécialisés dans les soins à apporter aux usagers de drogues sont terrifiés par le nombre sans cesse croissant de leur clientèle.
Le sondage Michigan demande à des étudiants de douzième année d’indiquer le moment où ils ont commencé à essayer diverses drogues. A partir de ces pourcentages, nous pouvons fournir une estimation du nombre d’étudiants qui, chaque année, expérimentent l’alcool et d’autres drogues. Onze millions d’étudiants de sixième année ou plus ont essayé l’alcool et près de six millions ont consommé des drogues illégales.
Que dire des utilisateurs actuels, ceux qui ont consommé de la drogue au cours du mois dernier ? Soixante quatre p. cent des élèves du secondaire supérieur boivent : presque deux millions. Il n’est pas étonnant que, dans le jargon actuel des adolescents, « fêter » veuille tout simplement dire s’enivrer. cent fument de la marijuana, soit 540 000 élèves. Des centaines de milliers de ces jeunes consomment activement l’incroyable panoplie de drogues, vieilles et nouvelles, qu’ils se procurent bien facilement : amphétamines et méthamphétamines, barbituriques, méthaqualone, tranquillisants, méthadone, héroïne, morphine, codéine, opium, élixir parégorique (ou teinture d’opium benzoïque), oxyde nitrique, nitrate d’amyle et de butyle, solvants, Fentanyl, mépéridine, haschisch, mescaline, psilocybine, colle, LSD, DOM, STP, THC, DMT, PCP, MDMA (Ecstasy ou Adam), Eve, Rhapsody et tout ce qu’on a inventé puis écoulé dans la rue depuis ce matin.